Author: Ivo Henfling

Artboard 2

What is hasta el copete in Costa Rica?

When you are totally over your head in work, you can say “estoy hasta el copete de trabajo”. Then Ticos will understand you perfectly well. When you’ve had enough food, you can say estoy hasta el copete de la comida. Also, being totally fed up with someone’s behavior, you say estoy hasta el copete de…

Continue reading
Artboard 2

The cost of groceries Costa Rica vs USA 2019

In this blog, you’ll find the comparison of the cost of groceries Costa Rica versus the cost of groceries in Florida 2019. Diego Xavier, an expat in Costa Rica since 2014, shared this tremendous information recently on Facebook.  I’d like to thank Diego Xavier, for allowing me to use this incredible comparison between the cost…

Continue reading
Artboard 2

View home listings by other realtors

Estimated Reading Time: 5 Minutes Jim asked about how realtors work in CR. Do real estate agents only show you their own home listings? Don’t they show home listings from other agents? Is it possible to use a realtor that will show you everything in a certain area even if it’s not listed by them?…

Continue reading
Artboard 2

What is qué vaina in Costa Rica?

Estimated Reading Time: 3 Minutes Qué vaina is one of those expressions your landlord might use when you complain about a leak in the roof. Or when your coffee maker stopped working and you’re asking for another. In this case, the translation is “what a problem”. But. instead of qué vaina, it is also possible…

Continue reading